Бейли начинает сильно паниковать из-за новой волны вируса. Все потому что в доме престарелых есть близкий ему человек. А значит, он оказывается под угрозой. Ричард и Джексон объединяют свои усилия, чтобы как следует проучить Кэтрин. Она, наконец, должна усвоить урок. Джо думает о своем будущем. Все это началось после того, как он провел одну из сложный операций.